It's the Hat

Шляпка, которая идет тебе, служит большей моральной опорой, чем целый свод законов. (Э.М.Ремарк)

Если у человека есть голова, то должна быть и шляпа.

По-моему, женщину в шляпке забыть нельзя. (Софи Лорен)

Женщина везде оставляет шляпку, а мужчина – голову.

Вот еще интересная фраза: Here's your hat, what's your hurry?
Что означает: тебе пора выметаться. Ниже пример применения.

I hate to rush you out the door, but here's your hat, what's your hurry?